We already move the descriptor set layout out of it,
so we can just as well keep the pipeline layouts in
the render object as well, and get rid of this extra
object. Update all callers.