... and make the icon rendering code use it.

This requires moving even more shadow renering code into GSK, but so be
it. At least the "shadows not implemented" warning is now gone!