Add a switch. This demonstrates:
- that switches can be placed in toolbars
- that GtkSwitch is actionable
- that actions can be shared between multiple actionables