Rewrite doc comments for gi-docgen

GI-Docgen uses a different format for links. Convert all the
documentation to use the new format.
1 job for gi-docgen in 1 minute and 45 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #1322879
fedora

00:01:45

50.7%