placeListRow: Use HdyAvatar for contact places

Looks nicer and matches the new contact bubbles.
1 job for map-bubble-redesign in 14 minutes and 36 seconds (queued for 1 second)