Overview: constrain maximum width with HdyColumn

Fixes: GNOME/gnome-software#890
2 jobs for hdycolumn in 7 minutes and 6 seconds
latest