Updated spanish translations
I have updated some texts in the spanish po file.
Some of them has a rare translation, not understandable in spanish like Dash -> Tablero. That doesn't mean nothing but it is confusing.
I fixed that and I have Uppercased some texts that in english were uppercase.