printers: allow driver name to be selected from details dialog

The field can be copy-and-pasted elsewhere
and this allows screen readers to read this field.
11 jobs for printers-a11y in 3 minutes and 33 seconds (queued for 3 seconds)