Add a selected-items-count property to window and the different views &
widgets. Bind the properties to HeaderBar and SelectionToolbar as well, to
automate selection-mode message passing.