Link to public Issues overview page instead of a 404 New Issue page
when you are not already logged into GNOME GitLab.