flatpak-manifest: Adapt to dependencies introduced with gtk4

1 job for wip/gtk4-flatpak in 37 minutes
latest