debuggerui: restrict debugger controls

Restrict the debugger controls to the primary workspace. Currently on
all workspaces are getting the controls added but it is more coherent to
restrict this to the primary workspace.
1 job for fix-debugger-controls in 42 minutes and 13 seconds