buildui: bind pipeline GListModel to stages list box
Now that pipeline is a GListModel, we can simplify our list of connected build stages. This also ensures that things are updated after the pipeline is initialized. Otherwise, we would show an empty list in the case that the pipeline was not immediately setup fully. Such can happen when installing dependent runtimes.
Showing with 8 additions and 8 deletions