This ports the rest of the code-index to using IdeTask. The goal behind
this change (and many more upcoming) is to have more control over where
data is finalized.