None of our plugins are using packages, so we might as well
keep things compact and just use modules instead of packages.

This also cleans up the rustup plugin to use gresources.