If we get a message from flatpak-builder or jhbuild, just strip their
prefix. I'm not thrilled about having this layer violation, but it is
both faster and less annoying than plumbing something in for plugins
to add this check themselves.