When the PTY changes, we need to connect it to the terminal. This fixes an
issue where the pipeline is not ready on startup so that the user wont
see the PTY at all, even when the runtime installation succeeds.

#354