Markdown preview: HTML-escape inline Markdown source and move to (hidden) DOM element to properly encapsulate.