debian: Always build manpage

As every binary should include a manpage enable building the manpage irrespective of the build profile.

Not 100% sure if you agree/what Debian policy says about manpages and nodoc, but wanted to leave this MR here