Selected text is removed in Gnome Text Editor on switching to terminal layout

Steps:

1. Open Gnome Text Editor
2. Type some text and select a word
3. Switch to other (non-terminal) layout. Text is still selected
4. Switch to terminal layout. Selected text is removed

I'd expect selected text to stay in place and be selected as before switching to terminal layout.

It doesn't happen with squeekboard.

Tested on Mobian/Trixie with

ii  phosh-osk-stub 0.42.0-1     arm64        Experimental on screen keyboard