check-meson: Ignore subprojects

This allows the script to pass for locally checked out subprojects that don't (yet) conform to meson's style.

Signed-off-by: Evangelos Ribeiro Tzaras devrtz@fortysixandtwo.eu