flatpak: update and fix openldap build

openldap was failing to build on aarch64 due to an outdated
config.guess, so update it to a more recent version.
7 jobs for fix-flatpak-build in 7 minutes and 12 seconds (queued for 1 second)