Use stylish_get_url_from_term()

The code in _st_theme_node_ensure_background() and
st_theme_node_get_border_image() still does URLs by hand; we'll get
there eventually.
parent fce2e233
Pipeline #135636 failed with stages
in 9 minutes and 14 seconds