webremote-config.ui: add translator comment to access key string

As described in #2001, the access key string in webremote-config.ui has
repeatedly caused confusion to translators. Add a comment to clarify that
it refers to a password, note a keyboard key.

Closes #2001
1 job for add-webremote-translator-comment in 8 minutes and 36 seconds