We should use more idiomatic Meson:

  - improve the coding style
  - ensure that the `json_glib_dep` dependency object also includes
    the introspection data, if enabled
  - add a separate option for the man page generation
  - ensure that json-glib can be used as a subproject