main_window: Restore margin to popover
requested to merge BrainBlasted/timetrack:wip/christopherdavis/restore-margin-to-popover into master
In a1915cc3 the margin of the Primary Menu's popover was removed, causing the popover to have zero padding around it's ModelButtons. This should be 12px.