Commit e3dfa34b authored by Eisha Chen-yen-su's avatar Eisha Chen-yen-su

i18n: Remove some untranslatable strings

parent dfda7006
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fractal\n" "Project-Id-Version: fractal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 10:52+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-19 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 11:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-18 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Garcia Moreno <danigm@wadobo.com>\n" "Last-Translator: Daniel Garcia Moreno <danigm@wadobo.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <info@wadobo.com>\n" "Language-Team: Español; Castellano <info@wadobo.com>\n"
...@@ -55,8 +55,6 @@ msgstr "_Salir" ...@@ -55,8 +55,6 @@ msgstr "_Salir"
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.appdata.xml:4 #: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.appdata.xml:4
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:3 #: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:3
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1241
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1291
msgid "Fractal" msgid "Fractal"
msgstr "Fractal" msgstr "Fractal"
...@@ -185,10 +183,6 @@ msgstr "" ...@@ -185,10 +183,6 @@ msgstr ""
msgid "Leave room" msgid "Leave room"
msgstr "Abandonar sala" msgstr "Abandonar sala"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:168 fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1224
msgid "normal"
msgstr "normal"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:179 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:179
msgid "Searching" msgid "Searching"
msgstr "Buscando" msgstr "Buscando"
...@@ -197,14 +191,6 @@ msgstr "Buscando" ...@@ -197,14 +191,6 @@ msgstr "Buscando"
msgid "Attach files" msgid "Attach files"
msgstr "Adjuntar ficheros" msgstr "Adjuntar ficheros"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:354
msgid "room_view"
msgstr "vista de salas"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:365
msgid "loading"
msgstr "cargando"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:388 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:388
msgid "No room selected" msgid "No room selected"
msgstr "No hay sala seleccionada" msgstr "No hay sala seleccionada"
...@@ -257,18 +243,10 @@ msgstr "URL de servidor" ...@@ -257,18 +243,10 @@ msgstr "URL de servidor"
msgid "Identity server URL" msgid "Identity server URL"
msgstr "URL de servidor de identidad" msgstr "URL de servidor de identidad"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:794
msgid "https://matrix.org"
msgstr "https://matrix.org"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:795 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:795
msgid "Matrix Server" msgid "Matrix Server"
msgstr "Servidor de Matrix" msgstr "Servidor de Matrix"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:813
msgid "https://vector.im"
msgstr "https://vector.im"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:814 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:814
msgid "Identity server" msgid "Identity server"
msgstr "Servidor de identidad" msgstr "Servidor de identidad"
...@@ -318,16 +296,12 @@ msgstr "Tema de sala" ...@@ -318,16 +296,12 @@ msgstr "Tema de sala"
msgid "Room" msgid "Room"
msgstr "Sala" msgstr "Sala"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1210 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1227
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Miembros" msgstr "Miembros"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1252 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1299
msgid "login" #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1319
msgstr "entrar"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1282
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1302
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Atrás" msgstr "Atrás"
...@@ -359,18 +333,10 @@ msgstr "Buscar miembros en la sala" ...@@ -359,18 +333,10 @@ msgstr "Buscar miembros en la sala"
msgid "Private Chat" msgid "Private Chat"
msgstr "Chat Privado" msgstr "Chat Privado"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:15
msgid "private_chat"
msgstr "private_chat"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:18 fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:187 #: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:18 fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:187
msgid "Public" msgid "Public"
msgstr "Público" msgstr "Público"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:19
msgid "public_chat"
msgstr "public_chat"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:39 #: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:39
msgid "Create new room" msgid "Create new room"
msgstr "Crear nueva sala" msgstr "Crear nueva sala"
...@@ -403,10 +369,6 @@ msgstr "Nombre" ...@@ -403,10 +369,6 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Topic" msgid "Topic"
msgstr "Tema" msgstr "Tema"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:162
msgid "#"
msgstr "#"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:186 fractal-gtk/res/ui/room_menu.ui:37 #: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:186 fractal-gtk/res/ui/room_menu.ui:37
msgid "Room details" msgid "Room details"
msgstr "Detalles de sala" msgstr "Detalles de sala"
...@@ -562,3 +524,30 @@ msgstr "Salas" ...@@ -562,3 +524,30 @@ msgstr "Salas"
#: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:439 #: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:439
msgid "You don't have any rooms yet" msgid "You don't have any rooms yet"
msgstr "No tienes ninguna sala todavía" msgstr "No tienes ninguna sala todavía"
#~ msgid "normal"
#~ msgstr "normal"
#~ msgid "loading"
#~ msgstr "cargando"
#~ msgid "login"
#~ msgstr "entrar"
#~ msgid "private_chat"
#~ msgstr "private_chat"
#~ msgid "public_chat"
#~ msgstr "public_chat"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
#~ msgid "room_view"
#~ msgstr "vista de salas"
#~ msgid "https://matrix.org"
#~ msgstr "https://matrix.org"
#~ msgid "https://vector.im"
#~ msgstr "https://vector.im"
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fractal\n" "Project-Id-Version: fractal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 10:52+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-19 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-19 15:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-19 15:42+0100\n"
"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
...@@ -54,8 +54,6 @@ msgstr "_Quitter" ...@@ -54,8 +54,6 @@ msgstr "_Quitter"
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.appdata.xml:4 #: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.appdata.xml:4
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:3 #: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:3
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1241
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1291
msgid "Fractal" msgid "Fractal"
msgstr "Fractal" msgstr "Fractal"
...@@ -69,9 +67,9 @@ msgid "" ...@@ -69,9 +67,9 @@ msgid ""
"is optimized for collaboration in large groups, such as free software " "is optimized for collaboration in large groups, such as free software "
"projects." "projects."
msgstr "" msgstr ""
"Fractal est une application de messagerie Matrix pour GNOME écrite en " "Fractal est une application de messagerie Matrix pour GNOME écrite en Rust. "
"Rust. Son interface est optimisée pour la collaboration dans les grands " "Son interface est optimisée pour la collaboration dans les grands groupes, "
"groupes, comme les projets de logiciels libres." "comme les projets de logiciels libres."
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:4 #: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:4
msgid "" msgid ""
...@@ -101,7 +99,9 @@ msgstr "Type de stockage de mots de passe et de jetons" ...@@ -101,7 +99,9 @@ msgstr "Type de stockage de mots de passe et de jetons"
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.gschema.xml:14 #: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.gschema.xml:14
msgid "Type of password and token storage, default value is: Secret Service" msgid "Type of password and token storage, default value is: Secret Service"
msgstr "Type de stockage de mots de passe et de jetons, la valeur par défaut est : Secret Service" msgstr ""
"Type de stockage de mots de passe et de jetons, la valeur par défaut est : "
"Secret Service"
#: fractal-gtk/res/ui/add_room_menu.ui:23 #: fractal-gtk/res/ui/add_room_menu.ui:23
msgid "Room directory" msgid "Room directory"
...@@ -149,7 +149,8 @@ msgstr "Invitation" ...@@ -149,7 +149,8 @@ msgstr "Invitation"
#: fractal-gtk/res/ui/invite.ui:20 #: fractal-gtk/res/ui/invite.ui:20
msgid "You've been invited to join to \"\", you can accept or reject" msgid "You've been invited to join to \"\", you can accept or reject"
msgstr "Vous avez été invité·e à rejoindre « », vous pouvez accepter ou décliner" msgstr ""
"Vous avez été invité·e à rejoindre « », vous pouvez accepter ou décliner"
#: fractal-gtk/res/ui/invite.ui:33 #: fractal-gtk/res/ui/invite.ui:33
msgid "Reject" msgid "Reject"
...@@ -184,10 +185,6 @@ msgstr "" ...@@ -184,10 +185,6 @@ msgstr ""
msgid "Leave room" msgid "Leave room"
msgstr "Quitter le salon" msgstr "Quitter le salon"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:168 fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1224
msgid "normal"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:179 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:179
msgid "Searching" msgid "Searching"
msgstr "Recherche en cours" msgstr "Recherche en cours"
...@@ -196,14 +193,6 @@ msgstr "Recherche en cours" ...@@ -196,14 +193,6 @@ msgstr "Recherche en cours"
msgid "Attach files" msgid "Attach files"
msgstr "Joindre des fichiers" msgstr "Joindre des fichiers"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:354
msgid "room_view"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:365
msgid "loading"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:388 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:388
msgid "No room selected" msgid "No room selected"
msgstr "Aucun salon sélectionné" msgstr "Aucun salon sélectionné"
...@@ -256,18 +245,10 @@ msgstr "URL du serveur d’accueil" ...@@ -256,18 +245,10 @@ msgstr "URL du serveur d’accueil"
msgid "Identity server URL" msgid "Identity server URL"
msgstr "URL du serveur d’identité" msgstr "URL du serveur d’identité"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:794
msgid "https://matrix.org"
msgstr "https://matrix.org"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:795 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:795
msgid "Matrix Server" msgid "Matrix Server"
msgstr "Serveur Matrix" msgstr "Serveur Matrix"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:813
msgid "https://vector.im"
msgstr "https://vector.im"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:814 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:814
msgid "Identity server" msgid "Identity server"
msgstr "Serveur d’identité" msgstr "Serveur d’identité"
...@@ -317,16 +298,12 @@ msgstr "Sujet du salon" ...@@ -317,16 +298,12 @@ msgstr "Sujet du salon"
msgid "Room" msgid "Room"
msgstr "Salon" msgstr "Salon"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1210 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1227
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Membres" msgstr "Membres"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1252 #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1299
msgid "login" #: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1319
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1282
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1302
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "Retour" msgstr "Retour"
...@@ -358,18 +335,10 @@ msgstr "Rechercher des membres du salon" ...@@ -358,18 +335,10 @@ msgstr "Rechercher des membres du salon"
msgid "Private Chat" msgid "Private Chat"
msgstr "Discussion privée" msgstr "Discussion privée"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:15
msgid "private_chat"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:18 fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:187 #: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:18 fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:187
msgid "Public" msgid "Public"
msgstr "Publique" msgstr "Publique"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:19
msgid "public_chat"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:39 #: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:39
msgid "Create new room" msgid "Create new room"
msgstr "Créer un nouveau salon" msgstr "Créer un nouveau salon"
...@@ -402,10 +371,6 @@ msgstr "Nom" ...@@ -402,10 +371,6 @@ msgstr "Nom"
msgid "Topic" msgid "Topic"
msgstr "Sujet" msgstr "Sujet"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:162
msgid "#"
msgstr "#"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:186 fractal-gtk/res/ui/room_menu.ui:37 #: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:186 fractal-gtk/res/ui/room_menu.ui:37
msgid "Room details" msgid "Room details"
msgstr "Informations du salon" msgstr "Informations du salon"
...@@ -482,7 +447,9 @@ msgstr "Inviter dans {name}" ...@@ -482,7 +447,9 @@ msgstr "Inviter dans {name}"
msgid "" msgid ""
"You've been invited to join to <b>{room_name}</b> room by <b>{sender_name}</" "You've been invited to join to <b>{room_name}</b> room by <b>{sender_name}</"
"b>" "b>"
msgstr "Vous avez été invité·e par <b>{sender_name}</b> à rejoindre <b>{room_name}</b>" msgstr ""
"Vous avez été invité·e par <b>{sender_name}</b> à rejoindre <b>{room_name}</"
"b>"
#: fractal-gtk/src/appop/invite.rs:217 #: fractal-gtk/src/appop/invite.rs:217
msgid "You've been invited to join to <b>{room_name}</b>" msgid "You've been invited to join to <b>{room_name}</b>"
...@@ -549,8 +516,8 @@ msgid "" ...@@ -549,8 +516,8 @@ msgid ""
"Drag and drop rooms here to add them " "Drag and drop rooms here to add them "
"to your favorites" "to your favorites"
msgstr "" msgstr ""
"Faites glisser-déposer des salons ici pour les ajouter " "Faites glisser-déposer des salons ici pour les "
"à vos favoris" "ajouter à vos favoris"
#: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:438 #: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:438
msgid "Rooms" msgid "Rooms"
...@@ -559,3 +526,12 @@ msgstr "Salons" ...@@ -559,3 +526,12 @@ msgstr "Salons"
#: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:439 #: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:439
msgid "You don't have any rooms yet" msgid "You don't have any rooms yet"
msgstr "Vous n’avez pas encore de salon" msgstr "Vous n’avez pas encore de salon"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
#~ msgid "https://matrix.org"
#~ msgstr "https://matrix.org"
#~ msgid "https://vector.im"
#~ msgstr "https://vector.im"
...@@ -165,7 +165,7 @@ ...@@ -165,7 +165,7 @@
</object> </object>
<packing> <packing>
<property name="name">normal</property> <property name="name">normal</property>
<property name="title" translatable="yes">normal</property> <property name="title">normal</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
<child> <child>
...@@ -351,7 +351,7 @@ ...@@ -351,7 +351,7 @@
</object> </object>
<packing> <packing>
<property name="name">room_view</property> <property name="name">room_view</property>
<property name="title" translatable="yes">room_view</property> <property name="title">room_view</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
<child> <child>
...@@ -362,7 +362,7 @@ ...@@ -362,7 +362,7 @@
</object> </object>
<packing> <packing>
<property name="name">loading</property> <property name="name">loading</property>
<property name="title" translatable="yes">loading</property> <property name="title">loading</property>
<property name="position">1</property> <property name="position">1</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
...@@ -791,7 +791,7 @@ ...@@ -791,7 +791,7 @@
<property name="width_request">330</property> <property name="width_request">330</property>
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property> <property name="can_focus">True</property>
<property name="text" translatable="yes">https://matrix.org</property> <property name="text">https://matrix.org</property>
<property name="placeholder_text" translatable="yes">Matrix Server</property> <property name="placeholder_text" translatable="yes">Matrix Server</property>
<property name="input_purpose">url</property> <property name="input_purpose">url</property>
<accessibility> <accessibility>
...@@ -810,7 +810,7 @@ ...@@ -810,7 +810,7 @@
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property> <property name="can_focus">True</property>
<property name="margin_bottom">6</property> <property name="margin_bottom">6</property>
<property name="text" translatable="yes">https://vector.im</property> <property name="text">https://vector.im</property>
<property name="placeholder_text" translatable="yes">Identity server</property> <property name="placeholder_text" translatable="yes">Identity server</property>
<property name="input_purpose">url</property> <property name="input_purpose">url</property>
<accessibility> <accessibility>
...@@ -1207,7 +1207,7 @@ ...@@ -1207,7 +1207,7 @@
<object class="GtkLabel" id="members_count"> <object class="GtkLabel" id="members_count">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property> <property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">?</property> <property name="label">?</property>
</object> </object>
</child> </child>
<child> <child>
...@@ -1238,7 +1238,7 @@ ...@@ -1238,7 +1238,7 @@
</object> </object>
<packing> <packing>
<property name="name">normal</property> <property name="name">normal</property>
<property name="title" translatable="yes">normal</property> <property name="title">normal</property>
<property name="position">1</property> <property name="position">1</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
...@@ -1255,7 +1255,7 @@ ...@@ -1255,7 +1255,7 @@
<object class="GtkLabel"> <object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property> <property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Fractal</property> <property name="label">Fractal</property>
<attributes> <attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/> <attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes> </attributes>
...@@ -1266,7 +1266,7 @@ ...@@ -1266,7 +1266,7 @@
</object> </object>
<packing> <packing>
<property name="name">login</property> <property name="name">login</property>
<property name="title" translatable="yes">login</property> <property name="title">login</property>
<property name="position">1</property> <property name="position">1</property>
</packing> </packing>
</child> </child>
...@@ -1305,7 +1305,7 @@ ...@@ -1305,7 +1305,7 @@
<object class="GtkLabel"> <object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property> <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property> <property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Fractal</property> <property name="label">Fractal</property>
<attributes> <attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/> <attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes> </attributes>
...@@ -1338,4 +1338,3 @@ ...@@ -1338,4 +1338,3 @@
</interface> </interface>
...@@ -12,11 +12,11 @@ ...@@ -12,11 +12,11 @@
<data> <data>
<row> <row>
<col id="0" translatable="yes">Private Chat</col> <col id="0" translatable="yes">Private Chat</col>
<col id="1" translatable="yes">private_chat</col> <col id="1">private_chat</col>
</row> </row>
<row> <row>
<col id="0" translatable="yes">Public</col> <col id="0" translatable="yes">Public</col>
<col id="1" translatable="yes">public_chat</col> <col id="1">public_chat</col>
</row> </row>
</data> </data>
</object> </object>
......
...@@ -159,7 +159,7 @@ ...@@ -159,7 +159,7 @@
<property name="can_focus">False</property> <property name="can_focus">False</property>
<property name="halign">start</property> <property name="halign">start</property>
<property name="hexpand">True</property> <property name="hexpand">True</property>
<property name="label" translatable="yes">#</property> <property name="label">#</property>
<property name="selectable">True</property> <property name="selectable">True</property>
<accessibility> <accessibility>
<relation type="labelled-by" target="room_id_label"/> <relation type="labelled-by" target="room_id_label"/>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment