Commit e3dfa34b authored by Eisha Chen-yen-su's avatar Eisha Chen-yen-su

i18n: Remove some untranslatable strings

parent dfda7006
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fractal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 10:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-19 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-18 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Garcia Moreno <danigm@wadobo.com>\n"
"Language-Team: Español; Castellano <info@wadobo.com>\n"
......@@ -55,8 +55,6 @@ msgstr "_Salir"
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.appdata.xml:4
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:3
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1241
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1291
msgid "Fractal"
msgstr "Fractal"
......@@ -185,10 +183,6 @@ msgstr ""
msgid "Leave room"
msgstr "Abandonar sala"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:168 fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1224
msgid "normal"
msgstr "normal"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:179
msgid "Searching"
msgstr "Buscando"
......@@ -197,14 +191,6 @@ msgstr "Buscando"
msgid "Attach files"
msgstr "Adjuntar ficheros"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:354
msgid "room_view"
msgstr "vista de salas"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:365
msgid "loading"
msgstr "cargando"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:388
msgid "No room selected"
msgstr "No hay sala seleccionada"
......@@ -257,18 +243,10 @@ msgstr "URL de servidor"
msgid "Identity server URL"
msgstr "URL de servidor de identidad"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:794
msgid "https://matrix.org"
msgstr "https://matrix.org"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:795
msgid "Matrix Server"
msgstr "Servidor de Matrix"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:813
msgid "https://vector.im"
msgstr "https://vector.im"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:814
msgid "Identity server"
msgstr "Servidor de identidad"
......@@ -318,16 +296,12 @@ msgstr "Tema de sala"
msgid "Room"
msgstr "Sala"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1210
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1227
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1252
msgid "login"
msgstr "entrar"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1282
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1302
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1299
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1319
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
......@@ -359,18 +333,10 @@ msgstr "Buscar miembros en la sala"
msgid "Private Chat"
msgstr "Chat Privado"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:15
msgid "private_chat"
msgstr "private_chat"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:18 fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:187
msgid "Public"
msgstr "Público"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:19
msgid "public_chat"
msgstr "public_chat"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:39
msgid "Create new room"
msgstr "Crear nueva sala"
......@@ -403,10 +369,6 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:162
msgid "#"
msgstr "#"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:186 fractal-gtk/res/ui/room_menu.ui:37
msgid "Room details"
msgstr "Detalles de sala"
......@@ -562,3 +524,30 @@ msgstr "Salas"
#: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:439
msgid "You don't have any rooms yet"
msgstr "No tienes ninguna sala todavía"
#~ msgid "normal"
#~ msgstr "normal"
#~ msgid "loading"
#~ msgstr "cargando"
#~ msgid "login"
#~ msgstr "entrar"
#~ msgid "private_chat"
#~ msgstr "private_chat"
#~ msgid "public_chat"
#~ msgstr "public_chat"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
#~ msgid "room_view"
#~ msgstr "vista de salas"
#~ msgid "https://matrix.org"
#~ msgstr "https://matrix.org"
#~ msgid "https://vector.im"
#~ msgstr "https://vector.im"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fractal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 10:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-19 17:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-19 15:42+0100\n"
"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -54,8 +54,6 @@ msgstr "_Quitter"
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.appdata.xml:4
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:3
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1241
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1291
msgid "Fractal"
msgstr "Fractal"
......@@ -69,9 +67,9 @@ msgid ""
"is optimized for collaboration in large groups, such as free software "
"projects."
msgstr ""
"Fractal est une application de messagerie Matrix pour GNOME écrite en "
"Rust. Son interface est optimisée pour la collaboration dans les grands "
"groupes, comme les projets de logiciels libres."
"Fractal est une application de messagerie Matrix pour GNOME écrite en Rust. "
"Son interface est optimisée pour la collaboration dans les grands groupes, "
"comme les projets de logiciels libres."
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.desktop:4
msgid ""
......@@ -101,7 +99,9 @@ msgstr "Type de stockage de mots de passe et de jetons"
#: fractal-gtk/res/org.gnome.Fractal.gschema.xml:14
msgid "Type of password and token storage, default value is: Secret Service"
msgstr "Type de stockage de mots de passe et de jetons, la valeur par défaut est : Secret Service"
msgstr ""
"Type de stockage de mots de passe et de jetons, la valeur par défaut est : "
"Secret Service"
#: fractal-gtk/res/ui/add_room_menu.ui:23
msgid "Room directory"
......@@ -149,7 +149,8 @@ msgstr "Invitation"
#: fractal-gtk/res/ui/invite.ui:20
msgid "You've been invited to join to \"\", you can accept or reject"
msgstr "Vous avez été invité·e à rejoindre « », vous pouvez accepter ou décliner"
msgstr ""
"Vous avez été invité·e à rejoindre « », vous pouvez accepter ou décliner"
#: fractal-gtk/res/ui/invite.ui:33
msgid "Reject"
......@@ -184,10 +185,6 @@ msgstr ""
msgid "Leave room"
msgstr "Quitter le salon"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:168 fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1224
msgid "normal"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:179
msgid "Searching"
msgstr "Recherche en cours"
......@@ -196,14 +193,6 @@ msgstr "Recherche en cours"
msgid "Attach files"
msgstr "Joindre des fichiers"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:354
msgid "room_view"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:365
msgid "loading"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:388
msgid "No room selected"
msgstr "Aucun salon sélectionné"
......@@ -256,18 +245,10 @@ msgstr "URL du serveur d’accueil"
msgid "Identity server URL"
msgstr "URL du serveur d’identité"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:794
msgid "https://matrix.org"
msgstr "https://matrix.org"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:795
msgid "Matrix Server"
msgstr "Serveur Matrix"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:813
msgid "https://vector.im"
msgstr "https://vector.im"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:814
msgid "Identity server"
msgstr "Serveur d’identité"
......@@ -317,16 +298,12 @@ msgstr "Sujet du salon"
msgid "Room"
msgstr "Salon"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1210
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1227
msgid "Members"
msgstr "Membres"
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1252
msgid "login"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1282
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1302
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1299
#: fractal-gtk/res/ui/main_window.ui:1319
msgid "Back"
msgstr "Retour"
......@@ -358,18 +335,10 @@ msgstr "Rechercher des membres du salon"
msgid "Private Chat"
msgstr "Discussion privée"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:15
msgid "private_chat"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:18 fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:187
msgid "Public"
msgstr "Publique"
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:19
msgid "public_chat"
msgstr ""
#: fractal-gtk/res/ui/new_room.ui:39
msgid "Create new room"
msgstr "Créer un nouveau salon"
......@@ -402,10 +371,6 @@ msgstr "Nom"
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:162
msgid "#"
msgstr "#"
#: fractal-gtk/res/ui/room_config.ui:186 fractal-gtk/res/ui/room_menu.ui:37
msgid "Room details"
msgstr "Informations du salon"
......@@ -482,7 +447,9 @@ msgstr "Inviter dans {name}"
msgid ""
"You've been invited to join to <b>{room_name}</b> room by <b>{sender_name}</"
"b>"
msgstr "Vous avez été invité·e par <b>{sender_name}</b> à rejoindre <b>{room_name}</b>"
msgstr ""
"Vous avez été invité·e par <b>{sender_name}</b> à rejoindre <b>{room_name}</"
"b>"
#: fractal-gtk/src/appop/invite.rs:217
msgid "You've been invited to join to <b>{room_name}</b>"
......@@ -549,8 +516,8 @@ msgid ""
"Drag and drop rooms here to add them "
"to your favorites"
msgstr ""
"Faites glisser-déposer des salons ici pour les ajouter "
"à vos favoris"
"Faites glisser-déposer des salons ici pour les "
"ajouter à vos favoris"
#: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:438
msgid "Rooms"
......@@ -559,3 +526,12 @@ msgstr "Salons"
#: fractal-gtk/src/widgets/roomlist.rs:439
msgid "You don't have any rooms yet"
msgstr "Vous n’avez pas encore de salon"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
#~ msgid "https://matrix.org"
#~ msgstr "https://matrix.org"
#~ msgid "https://vector.im"
#~ msgstr "https://vector.im"
......@@ -165,7 +165,7 @@
</object>
<packing>
<property name="name">normal</property>
<property name="title" translatable="yes">normal</property>
<property name="title">normal</property>
</packing>
</child>
<child>
......@@ -351,7 +351,7 @@
</object>
<packing>
<property name="name">room_view</property>
<property name="title" translatable="yes">room_view</property>
<property name="title">room_view</property>
</packing>
</child>
<child>
......@@ -362,7 +362,7 @@
</object>
<packing>
<property name="name">loading</property>
<property name="title" translatable="yes">loading</property>
<property name="title">loading</property>
<property name="position">1</property>
</packing>
</child>
......@@ -791,7 +791,7 @@
<property name="width_request">330</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="text" translatable="yes">https://matrix.org</property>
<property name="text">https://matrix.org</property>
<property name="placeholder_text" translatable="yes">Matrix Server</property>
<property name="input_purpose">url</property>
<accessibility>
......@@ -810,7 +810,7 @@
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="margin_bottom">6</property>
<property name="text" translatable="yes">https://vector.im</property>
<property name="text">https://vector.im</property>
<property name="placeholder_text" translatable="yes">Identity server</property>
<property name="input_purpose">url</property>
<accessibility>
......@@ -1207,7 +1207,7 @@
<object class="GtkLabel" id="members_count">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">?</property>
<property name="label">?</property>
</object>
</child>
<child>
......@@ -1238,7 +1238,7 @@
</object>
<packing>
<property name="name">normal</property>
<property name="title" translatable="yes">normal</property>
<property name="title">normal</property>
<property name="position">1</property>
</packing>
</child>
......@@ -1255,7 +1255,7 @@
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Fractal</property>
<property name="label">Fractal</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes>
......@@ -1266,7 +1266,7 @@
</object>
<packing>
<property name="name">login</property>
<property name="title" translatable="yes">login</property>
<property name="title">login</property>
<property name="position">1</property>
</packing>
</child>
......@@ -1305,7 +1305,7 @@
<object class="GtkLabel">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">False</property>
<property name="label" translatable="yes">Fractal</property>
<property name="label">Fractal</property>
<attributes>
<attribute name="weight" value="bold"/>
</attributes>
......@@ -1338,4 +1338,3 @@
</interface>
......@@ -12,11 +12,11 @@
<data>
<row>
<col id="0" translatable="yes">Private Chat</col>
<col id="1" translatable="yes">private_chat</col>
<col id="1">private_chat</col>
</row>
<row>
<col id="0" translatable="yes">Public</col>
<col id="1" translatable="yes">public_chat</col>
<col id="1">public_chat</col>
</row>
</data>
</object>
......
......@@ -159,7 +159,7 @@
<property name="can_focus">False</property>
<property name="halign">start</property>
<property name="hexpand">True</property>
<property name="label" translatable="yes">#</property>
<property name="label">#</property>
<property name="selectable">True</property>
<accessibility>
<relation type="labelled-by" target="room_id_label"/>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment