Meson: Fix sqlcipher and sqlite pkg-config file generation

Add missing input file arguments.
5 jobs for pc in 26 minutes and 54 seconds (queued for 2 seconds)