Commit 8a7b8757 authored by Stas Solovey's avatar Stas Solovey Committed by Administrator

Update Russian translation

parent 29f6016d
......@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-23 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 21:21+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-18 19:13+0300\n"
"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#: data/gtk/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window"
......@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Справка"
#: data/gtk/menus.ui:17
msgid "_About"
msgstr "_О программе"
msgstr "_О приложении"
#: data/gtk/menus.ui:21
msgid "_Quit"
......@@ -156,25 +156,23 @@ msgstr "Устанавливать таймеры для приготовлен
#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:33
msgid "Initial screen"
msgstr ""
msgstr "Начальное экран"
#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:37
msgid "Alarms screen"
msgstr ""
msgstr "Экран будильника"
#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:41
msgid "Alarms setup"
msgstr ""
msgstr "Настройка будильников"
#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:45
#, fuzzy
#| msgid "Stopwatch"
msgid "Stopwatch screen"
msgstr "Секундомер"
msgstr "Экран секундомера"
#: data/org.gnome.clocks.appdata.xml.in:49
msgid "Timer screen"
msgstr ""
msgstr "Экран таймера"
#: data/org.gnome.clocks.desktop.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in:4
#: data/ui/window.ui:5 src/window.vala:64 src/window.vala:251
......@@ -438,7 +436,7 @@ msgstr "Утилиты для помощи в организации време
#: src/window.vala:259
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Станислав Соловей <whats_up@tut.by>, 2014-2016.\n"
"Станислав Соловей <whats_up@tut.by>, 2014-2017.\n"
"Юрий Мясоедов <ymyasoedov@yandex.ru>, 2014."
#. If it is Jan 1st there, and not Jan 2nd here, then it must be
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment