File metadata editor / an app to change the modification date / timestamps of one or more files
Whether set manually, or based on EXIF metadata (in the case of images).
Context/explanation here: https://discourse.gnome.org/t/feature-request-changing-setting-file-modification-date-time-using-nautilus/14261