event-editor/schedule-section: Fix localization mix

The gcal_util_translate_time_string function is a plain copy of
gnome-shells shell_util_translate_time_string solving the same problem.

Fixes: GNOME/gnome-calendar#581
1 job for fix_localization_mix in 10 minutes and 33 seconds (queued for 2 seconds)