license-tile: Update the visuals

This updates the icons and make them yellow.

Fixes GNOME/gnome-software#1835
3 jobs for icons in 3 minutes and 24 seconds (queued for 1 second)