Improve the user docs

Expand the user docs to cover the main basic pieces of information
that a new remote desktop user might need.

Fixes #60
2 jobs for user-docs in 3 minutes and 35 seconds (queued for 6 seconds)
latest