l10n: try really hard to match a language

2 jobs for ZanderBrown-main-patch-37223 in 11 minutes and 26 seconds (queued for 2 seconds)