That scrollbar is not fitts' law compliant, and also looks weird.
Not sure offhand what's adding it, I thought maybe vte implements GtkScrollable.add_border(), but it doesn't seem to.