Use system monospace font
Kgx currently always uses DejaVu Mono, which is not great especially now that we finally have a nice default monospace font (Source Code Pro) gsettings-desktop-schemas#2 (closed)
Instead, we should either use the system monospace font or hardcode Source Code Pro.