README.md: Change instructions for translators

Change translation instructions to steer the translator to the translation platform D-L, to follow the proper workflow of the language teams.