Download interface causes interface to jump on some screens
Comparing the episodes for a show view to the main episodes view, the height of each row is different due to the former view lacking the show icon:
This difference means that when looking at a show with a lot of episodes and clicking the Download button on a particular element, the row height expands.
Row without icon, downloading:
There's one immediate effect of this, all of the download buttons below the episode you've just started downloading jump out of position, making it harder than necessary to quickly click and download a handful of episodes at one time. Also the interface has a tendency to hang for half a second every time you click the button.