Use last xy days instead of the current week/month to separate episodes
The reason why I don't like the "this week" and "this month" widgets (or whatever they are called) is that the time periods vary too much. On the first day of each week/month everything gets kicked out of these widgets, even if an episode is just from the day before yesterday. I would prefer constant time periods. The separation into different widgets should show how old an episode is, but the calender-week/month doesn't really matter. You could define the current week/month as the last 7/30 days or maybe even replace all current widgets with something new like recent(0-3 days), previous(4-14 days) and older(15+ days).