headerbar: Use Handy widgets
Replaces the GtkStackSwitcher with a HdyViewSwitcher and puts a ViewSwitcherBar at the bottom. The HdyViewSwitcher has its policy set to wide
because if it is allowed to switch to narrow mode, the view switcher bar will never be shown, which is bad for mobile devices.
Edited by James Westman