headerbar: Replace Add error label with icon
Validation errors of an entry should be displayed by an icon with a tooltip explaining the reason.
For the situation when you add a podcast URL I remove the existing error label and show the former label text as tooltip of an error icon in the entry.
