docs: modernize for GTK-Doc 1.8+

Andrew Miloradovskyrequested to merge
amiloradovsky/planner:gtk-doc-fix into master

Use XML instead of SGML, generate sections, don't use templates, fix reference generation.

Edited by Andrew Miloradovsky

Merge request reports