Move +/- buttons down a bit

The +/- buttons are a bit too high vertically, they look off-center vertically compared to the tempo label. I'd move them down a few px.