The TAP label likely should be an icon so it can be understood in all languages without having to deal with localization.
@aday, @bertob, @jimmac: do you have an idea what we could be used? A battery stick, an electrocardiogram's beat, a tapping finger, snapping fingers, ripples… anything else?