Use create_inbound_session_from instead of create_inbound_session
One is currently used over the other, because create_inbound_session_from
won't work.
It is important to investigate why that is and later use said function instead, as the E2EE implementation guide recommends its usage.
This might be a bug in olm-rs.