fix: Don't take focus with formating header bar buttons

Otherwise the on screen keyboard folds when pressing these buttons making writing text quickly harder than need be.

The before/after is similar to what can be seen in https://social.librem.one/@agx/113164335186697139 in chatty.

Signed-off-by: Guido Günther agx@sigxcpu.org