Updated Brazilian Portuguese translation based on the latest POT file

Just an update to reflect the most recent changes, including the return of the translatable CLI strings.