Remove deprecated API from Gcolor3ColorSelection
As per #67, there is still some deprecated API usage in Gcolor3ColorSelection that should be updated. Likewise, we can probably make use of some newer macros to define the widget, and we can possibly do away with a separate alpha property now that it uses GdkRGBA.