appdata: Update developer name and contact info

Since maintainership has changed, we should use the new
maintainer's information in the appdata.
1 job for master in 1 minute and 36 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #487597
flatpak

00:01:36